博客

写写德剧巴比伦柏林的故事线和历史背景。

起因和动机

之前写了一篇文章文章,记录美剧猎魔人的故事线,但在那之后,我的电视就基本处于积灰状态。

电视也是人心灵的窗口之一,时不时打开透透气比较好,于是我这次选的就是一部德剧:巴比伦柏林。

在写这篇文章的时候(2022年中),它已经上映了三季,在 Netflix 和 IMDB 的评价也不错。

但是呢,就像猎魔人或者云图那样,剧中有多条并行的主线,再加上20世纪30年代的历史背景,让我刚开始看时觉得困惑,所以我查了不少历史百科,在这篇博客文章里梳理一下它们。

这篇文章主要记录第一季的内容,之后如果有时间,我会更新第二三季的部分。

 

第一集主线

回过头来看,第一集就呈现了三条故事线,它们这会儿相对独立,在之后才会有交集。

三条故事线都有自己的镜头/画面剪辑,分别聚焦在男主角格里安(和他在柏林的任务),女主角夏洛特,和黄金列车的故事,我觉得暂时可以把它们拆开来看。

另外在当时的柏林黑社会势力强大,掌握着大量的关系网和情报,许多人和事都与黑社会有关联,这包括了黄金列车里的几位艺术家,也包括了格里安所搜寻的影像带。这部剧中的黑社会剧情算是几条主线的交集之一。

 

格里安

剧情开始的画面是男主角格里安的回忆/潜意识里的片段:他穿着军服走在科隆的一座教堂里,而教堂门口正在举办婚礼,新娘是男主所爱的人,新郎是另一位穿着军服的人,梦境结束。

  • 这里的新郎其实是格里安的哥哥,而与嫂子相爱在他的信仰(天主教)中是违背家庭忠诚的,这也是男主纠结/痛苦的来源之一。

随后画面切回现实:格里安患有某种疾病,导致他的手/身体抽搐。每次发作时,他需要一种口服液体(laudanum 鸦片酊)来缓解症状。

当下在柏林,格里安的工作是一名检察官,他与同事布鲁诺(Bruno)还有其他警察一同搜索了一个色情电影的拍摄场地。电影导演科尼斯(König)对他们十分反感,还不大配合,于是被暂时带到警局拘留。此外,在另一间屋子里,一位中年人正在为青年演员做登台准备,他见到警察拔腿就跑,于是格里安追了上去。

  • 这里还没有交代为什么他们要搜查一个色情片的拍摄地,之后我们才会知道:格里安被从科隆调派到柏林,专门搜查一批不雅录像带的下落。这批录像有什么特别的呢?因为它们是市议员(出于性癖)自己拍的。有人偷走了它们,想借此要挟议员。

在屋顶的追逐中,格里安的手枪掉了,但布鲁诺即时赶到,把弗朗茨击倒在地。在审问之下,弗朗茨小便失禁,格里安发现他也患有创伤后遗症(PTSD)。弗朗茨答应从此为警察局做卧底 / 线人,获取更多信息。

  • 像剧中的许多角色一样,弗朗茨(Franz Krajewski)也是一战的老兵。但战争失败/结束后,他们便失去工作,过着比较落魄的生活,不少人还患上了创伤后遗症。

弗朗茨随后与一位神秘的医生/催眠理疗师见了面,告诉后者色情片导演科尼斯被抓了,而影片也被警察没收了。

  • 理疗师是谁呢,之后会知道他是施密特医生。

在回警局的路上,布鲁诺与格里安有一段对话,这里我们知道布鲁诺也曾是一战老兵。他在西线战斗时,德国政府宣布投降了。因此在他眼中,投降/反战的人们是 ‘叛国者’,他们背叛了大家。

  • 在一战后期,德国在西线与英法的战斗其实处于比较胶着而相持的状态,两方都有大量伤亡,却都没能够击败对方。但在部分德国士兵心中,他们仍然坚信能够打赢。政府的突然投降,意味着他们要在战场上放下武器,因此他们感到生气和背叛。

另一方面,布鲁诺仍然对格里安怀有戒心,他想知道突然被从科隆调过来的格里安的真实任务是什么。于是他一边审问导演科尼斯,一边打探格里安的背景,因为科尼斯也来自科隆。

  • 至此我们知道,格里安在科隆政府中有一些人脉。

但正好格里安也回来了,打断了审问,开始询问色情录像带的事。这时科尼斯回答道,想要录像带,就让给你下命令的那人把赎金交了。

  • 这时我们才知道:格里安是专门来柏林搜查一批不雅录像带的下落,录像带与政府官员有关。之后我们会知道,录像是政府议员出于性癖自己拍的。有人偷走了它们,想借此要挟议员。

回到旅店的格里安被告知自己的房间已经被租下,因为一个工人组织打算在五月一日庆祝和集会。同时,格里安收到来自科隆的信,一位名叫黑尔嘉(Helga)的女人写的。

  • 这里大概能猜出,剧集刚开始时格里安回忆中,在教堂结婚的女人就是黑尔嘉。

 

黄金列车

列车的故事穿插在格里安的剧情之中,这里把它挑出来记录。

火车来自苏联(现在的俄罗斯)但在前往柏林的路上,被一伙说俄语的人截获了,他们换上乘务员的制服上了列车,还额外挂载了一截车厢,随后继续行驶。

  • 这里给人留下不少疑问:劫车的人是谁,新车厢里装着什么,他们想运到哪做什么。但画面很快切到了其他故事线。

随后在入境德国的时候,火车停下接受检查。假司机声称车里装的是农业杀虫剂(这样就没法让人开厢检查)但边境/铁道士兵感到怀疑。这时,一位军官(和一些国防军士兵)出现了,签署文件,让他们放行火车。

  • 这里的军官是国防军将军基格 Seegars,显然他知道火车所装载的货物,也是他密谋的一部分。但很巧的是,另一伙人,为了运输另一些东西,刚好截获的就是这辆火车,而因此顺利入境。

过境后,假司机(和列车员)的同伙发出了一份电报。随后镜头切到了小提琴家阿列西·卡达科夫(Alexei Kardakov)这里,他将电报消息告诉情人索罗齐纳(Svetlana Sorokina)。在索罗齐纳家的客厅,有一副巨大的画像,画着一个贵族家庭的合影。

随后他们前往一个印刷工厂,把火车过境的消息告诉大家,人群欢呼着。这里我们才知道,他们是斯大林的反对者,打算用火车里的东西来资助在伊斯坦布尔的托洛茨基。他们自称托洛茨基主义者。

 

托洛茨基与第四国际

托洛茨基是俄国布尔什维克革命的领袖之一。但在布尔什维克党内部,对于共产主义/国家治理的看法是有分歧的。其中,托洛茨基(托派)是不认同斯大林(斯派)的主张的,他在30年代末被开除出党和驱逐,最后逃亡海外。

在剧中,卡达科夫提到了一个词叫 “第四国际”,这其实是一个国际共产主义组织的简称。这个概念最早可以追溯到19世纪中的的一个国际工人组织(虽说是国际,主要是进入工业化的欧洲国家),但组织全称太长了,就取了其中的 International 作为简称。巴黎公社就是第一国际所主导的。在咱的红色电视剧里,还能听到红军们唱着歌 “因特纳雄耐尔一定会实现”。

在那个年代,作为一个打工人的组织很快就意识到靠罢工和维权是远不够的,还要啥自行车呢?要斗争,要夺权。在19世纪末期,第二国际就成立了,这次就不只是个工会了,主要成员都是各国的社会主义和工人党。孙中山还曾考虑让兴中会加入,但因为当时中国的落后被拒绝了。

虽然是社会主义,第二国际内部是有分歧,比如有的人认为可以改良资本主义,也有的人更激进,认为要不断革命。随后第二国际衍生出三个不同的组织。其中,在俄国革命之后列宁创立的 “共产国际” 被称为第三国际,时间大概是1919年。

对于一个组织的具体成立时间,在历史研究中可能是有争议的。比如前三个国际的成立时间都是工人政党们发表组织宣言的那一天;但也有的组织可能去个春游,在湖上划船时开个会就算成立了。所以 “第四国际” 是什么时候成立的呢?其实在1929年(也就是巴比伦柏林的时间)就已经有很多反对斯大林(第三国际)的托洛茨基主义者了,反对派们(托洛茨基)发表政治宣言时其实就可以看作是 “第四国际” 的形成了。

也有人说,还是得等托洛茨基自个儿宣布才算,那就是40年代末了,大伙儿等得花都谢了。另外,纠结于成立时间也不是很有意义,我觉得历史学家更多地记录和研究一个组织的形成过程和它的影响力的如何上升和衰退。

 

黑社会

卡达科夫与情人索罗齐纳在柏林的一家高档饭店/歌舞厅(Moka Efti)工作。饭店和歌舞厅的老板都是黑帮头目埃德加 Edgar。而那所歌舞厅也刚好是夏洛特晚上工作的地方。

在第一集中,埃德加请另一个小黑帮的头目吃饭。因为后者的弟弟刚在一笔生意中欺骗了他,被抓到。埃德加告诉对方:你吃的其实不是鱿鱼,而是你弟弟的舌头。对方听完把嘴里的东西吐了出来。

  • 这里的舌头倒不一定是真的,只是想表达埃德加的心狠手辣。重要的是,这件小事为第三季的剧情埋下了伏笔。

随后埃德加会见了朋友施密特的医生(Schmidt),后者请他帮忙处理导演科尼斯的事。埃然后与一位穿教袍的人说了话。

 

夏洛特

除了格里安和列车两条故事线外,另一部分聚焦在女主角夏洛特(Charlotte Ritter)身上。这部分画面主要表现当时(20世纪30年代末)德国普通人的生活。

  • 正式场合中,别人称呼她西特 Ritter 女士,生活场合也有人用她的小名 Lotte 洛特。

第一集中夏洛特的剧情比较简短,就是展现她家的生活现状:父母患病,姐姐姐夫没有工作,夏洛特白天晚上打两份工来养活家人。不论在柏林的大街上还是市政厅/警察局里,大量的人们在寻求工作。

在警察局的一个镜头给到了政府议员本达先生(August Benda)他路过时,大厅里的人们都向他问好。

  • 本达不是真实人物,但象征和代表了当时的一些人:他们对共和制,对于正义和法制抱有希望。在之后的剧集可以感受到。

在熟人史蒂芬(Stefan Jänicke) 的帮助下,洛特得到一份为警察局的工作,为调查谋杀案的侦查科处理照片。

随后在警局的电梯口,夏洛特与格里安不小心撞到一起,算是两人第一次相遇。

 

第一集小结

剧情至此,算是让主要人物都登场露了面。只有施密特医生的身份相对神秘,因为剧情需要而有所隐瞒。

相对而言,第二集的内容就比较直白了,但也有一些蒙太奇/剪辑镜头的拼接。

 

与夏洛特相遇

对于格里安,这集的最主要的大概就是他与夏洛特相遇了。

之前被关禁闭的色情片导演科尼斯,在与一个牧师(?)见面并祈祷之后,收到了要自行了断的命令。

在格里安审问科尼斯时,后者抢到了手枪然后自杀了。面对突然自杀,格里安的后遗症再次发作,去厕所服药。

刚好这时候,在警局工作的夏洛特也在找洗手间,但没有女士的,只好找了间男厕先用,就这样见到了瘫倒在地的格里安。

夏洛特帮格里安服了药(鸦片酊)情况才好转。但这里,夏洛特手忙脚乱时不小心把一管药落在了墙边的缝隙里,埋下一个小伏笔。

 

议员本达

在第二集新登场的一个重要角色是议员本达(Benda),他与格里安独自开了小会。

这里格里安才透露,自己是为科隆的市长康纳 Konrad 服务,帮后者找到影片,本达表示会帮忙。

在本达的指挥下,布鲁诺帮格里安找了新的住所,还让首先史蒂芬载他过去。

 

伊丽莎白与萨缪尔

布鲁诺找到的房东名叫伊丽莎白(Elizabeth Behnke)。因为一战,她失去了丈夫。

  • 伊丽莎白在随后的第二/三季故事中,也获得了更多的戏份和角色。

在公寓里,格里安还见到了另一位房客萨缪尔(Samuel Katelbach)。萨缪尔是一位(我觉得)正直幽默的奥地利记者。

这里比较巧的是,为格里安腾出来的那个房间的前租户就是卡达科夫。这导致了格里安之后卷入‘黄金列车’的事件中。

 

Mutti aus Wedding

通过前一集查封的影片,格里安在同事格拉夫 Graf 的帮助下,洗出了一帧的影像。

线人弗朗茨看了后,给了格里安一个新线索:一位外号闪婚奶妈 Mutti aus Wedding 的妓女。

 

苏联使馆与红色堡垒

才第二集,一个转折就发生在了托洛茨基主义者们身上,他们上一集还在印刷厂欢呼 “第四国际” 来着。

一个乔装打扮的人前往苏联使馆,向大使提供些信息,然后握了手就离开了。

  • 随后我们就知道,她就是在酒吧舞池前演出的歌手,也就是卡达科夫的情人索罗齐纳。她可能是个苏联间谍。

在大使的指示下,带着机枪的打手来到印刷厂,把 “红色堡垒” 成员们屠杀殆尽。在厕所的卡达科夫通过下水道逃跑了。

打手们从这里获得了列车的通关(过境)清单,大概知道了货物的事情,但似乎没意识到卡达科夫逃跑了。

 

鸦片酊与香肠

第二集有一些小片段。一个是格里安通过一些色情照片从药剂师那里换取了些鸦片酊。

另一个是,夏洛特家人们的生活艰难。妹妹 Toni 没去学校,而去磨房打工赚钱。

而祖母长期卧病在床,祖父视力不行,抓起了夏洛特带回来的生香肠就塞嘴里吃。

晚上,夏洛特照常来到酒吧跳舞,在地下的房间里提供性服务赚钱。

 

Nyssen 与 Thyssen

这一集还有一个新人物是企业家阿尔弗雷(Alfred Nyssen),他在酒吧里给女歌手索罗齐纳送花。

有一种说法,角色 Nyssen 来自于当时的德国钢铁公司 Thyssen AG 它的创始人是 August Thyssen.

而 Thyssen 这个名字其实我们在生活中都见过,比如电梯品牌 Thyssenkrupp,因为它是 Thyssen 与另一家名叫 Krupp 的钢铁公司合并组成的。

先写到这儿哈。